1 00:00:11,939 --> 00:00:17,236 Donder, donder, donder, ThunderCats, Hooo! 2 00:01:02,693 --> 00:01:05,630 Aaahhh! 3 00:01:35,620 --> 00:01:37,535 Tygra: Wat vind jij ervan? Aardbeving? 4 00:01:37,560 --> 00:01:41,082 Panthro: Meer een dozijn kleine aardbevingen. Overal. 5 00:01:41,351 --> 00:01:45,363 Ik weet zeker dat het niet ernstig is. Maar ik Je kunt beter naar buiten gaan en het nog eens controleren. 6 00:01:45,475 --> 00:01:47,995 Wees voorzichtig. -Als kat. 7 00:01:53,520 --> 00:01:55,184 Tygra: Ziet er goed uit, grote kerel. 8 00:01:55,275 --> 00:01:57,059 Oh... ahhh! 9 00:01:57,973 --> 00:02:00,122 Door het oog van Thundera. 10 00:02:10,844 --> 00:02:11,940 Het is gelukt. 11 00:02:14,848 --> 00:02:17,726 Hmm, dat is vreemd. 12 00:02:26,058 --> 00:02:27,737 Ah! Ugh... 13 00:02:28,034 --> 00:02:30,710 Terug, beest. Rug! Ga terug! 14 00:02:31,863 --> 00:02:33,380 Whhho! 15 00:02:55,597 --> 00:02:58,495 Het is een man. -Een kat. 16 00:02:58,750 --> 00:02:59,839 Het zijn problemen. 17 00:03:00,107 --> 00:03:04,027 Laten we kruien. Laten we kruien. kruiwagen. kruiwagen. kruiwagen. 18 00:03:06,278 --> 00:03:07,886 Molachtige mensen. 19 00:03:08,143 --> 00:03:12,143 Zullen de wonderen van deze plek genaamd: Derde Aarde houdt nooit op? 20 00:03:16,777 --> 00:03:19,447 Gevangen. -Handen. 21 00:03:19,519 --> 00:03:22,527 Kan niet... Kun je niet praten? gesprek. gesprek. gesprek. gesprek? 22 00:03:22,613 --> 00:03:26,597 Ugh! Waar zou je over willen praten? -Bevingen. 23 00:03:27,578 --> 00:03:28,939 Over aardbevingen gesproken. 24 00:03:28,964 --> 00:03:32,324 Ik dacht dat je het wel zou vertellen mij iets over hen. 25 00:03:33,222 --> 00:03:35,048 Ik maak geen aardbevingen. 26 00:03:35,215 --> 00:03:36,995 Huis is verwoest. 27 00:03:51,361 --> 00:03:53,947 Tygra: Wat in de kosmos van het kattenoog. 28 00:03:56,379 --> 00:03:57,410 Wie is dat?! 29 00:03:57,469 --> 00:04:00,013 Mijn naam is Zijdeachtig. 30 00:04:00,460 --> 00:04:04,306 En ik verwelkom je in de tuin der geneugten. 31 00:04:04,403 --> 00:04:07,455 Wat is jouw vreugde, Tygra? 32 00:04:07,569 --> 00:04:10,392 Ik... ik... ik ben op zoek naar... Hmmm 33 00:04:10,547 --> 00:04:13,267 Ik ben op zoek naar sprankelend slijm. 34 00:04:13,362 --> 00:04:15,024 Slijm? 35 00:04:15,910 --> 00:04:18,527 In de tuin der geneugten? 36 00:04:18,697 --> 00:04:22,617 Van een worm. Een grote. Ik heb het hier gevolgd. 37 00:04:22,674 --> 00:04:25,900 Ons fruit bevat geen wormen. 38 00:04:25,996 --> 00:04:28,749 Komen. Zitten. 39 00:04:29,447 --> 00:04:33,480 Nee. Nee. Ik, ik kan het niet. Ik heb geen tijd om te zitten. 40 00:04:33,616 --> 00:04:37,906 Je geest is belast met problemen. 41 00:04:38,003 --> 00:04:41,611 Verlies ze hier, bij mij. 42 00:04:41,704 --> 00:04:44,080 Smaak. 43 00:04:44,185 --> 00:04:48,063 Ik, ik zou het niet moeten doen. Nee. ik... 44 00:04:49,935 --> 00:04:51,798 het is zoet. 45 00:04:52,266 --> 00:04:54,560 Oh! Oh mijn! 46 00:04:55,464 --> 00:04:56,605 Tygra: Au. 47 00:04:58,183 --> 00:05:00,189 Wat? Wat is het? 48 00:05:00,230 --> 00:05:03,603 Het is prachtig. Hoe voel je je? 49 00:05:03,871 --> 00:05:08,375 Ik heb het gevoel dat ik vlieg. 50 00:05:08,408 --> 00:05:11,861 Silky: Je vliegt met Tygra. 51 00:05:13,470 --> 00:05:17,556 Tygra: Hé. Dit... Dit is geweldig! 52 00:05:17,867 --> 00:05:21,287 Hoi. Hoi. DonderKatten! 53 00:05:27,659 --> 00:05:30,173 Ik val! Zijdeachtig! 54 00:05:30,213 --> 00:05:32,507 Wauw! 55 00:05:38,237 --> 00:05:39,712 Slijm. 56 00:05:40,519 --> 00:05:43,322 Waar slijm is, is worm. 57 00:05:48,970 --> 00:05:50,002 Jij! 58 00:05:50,089 --> 00:05:52,650 Heeft het fruit je gebeten, Tygra? 59 00:05:52,840 --> 00:05:57,553 Nee. Het slijm... Ik moet... De worm... 60 00:05:57,618 --> 00:06:00,673 Geen vrucht. Ik... ik moet... 61 00:06:01,966 --> 00:06:05,178 Heb je nog meer fruit? 62 00:06:15,589 --> 00:06:18,923 Je kunt alles hebben de vruchten die u wenst. 63 00:06:18,984 --> 00:06:21,400 Dank je, Zijdeachtig. 64 00:06:21,511 --> 00:06:26,558 Maar eerst moet je geef mij er iets voor terug. 65 00:06:26,709 --> 00:06:30,046 Het oog van Thundera! 66 00:06:30,243 --> 00:06:32,814 Breng het naar mij, Tygra. 67 00:06:32,903 --> 00:06:34,989 Aan Mumm-Ra. 68 00:06:50,598 --> 00:06:53,238 Tygra! Alles goed? Ik ben bijna... 69 00:06:53,819 --> 00:06:58,105 Hoi. Alles is in orde. Pantro. 70 00:06:58,404 --> 00:07:01,636 Alles is prima. 71 00:07:09,691 --> 00:07:11,586 Ahhh! Goh. 72 00:07:13,756 --> 00:07:14,837 Tygra? 73 00:07:15,633 --> 00:07:17,051 Panthro: Nou, dat is het. 74 00:07:17,273 --> 00:07:19,821 Wil je haar naar de schuur brengen? -Zeker! 75 00:07:23,478 --> 00:07:24,521 Wauw! 76 00:07:24,694 --> 00:07:26,732 Pantro. Ik heb geen controle over haar. 77 00:07:26,757 --> 00:07:29,830 Wij, wij zinken. Panthro: Wacht even, Wilycat. 78 00:07:29,964 --> 00:07:31,591 We gaan naar beneden! 79 00:07:36,508 --> 00:07:39,177 Doe rustig aan, Wilycat. Hoe voel je je? 80 00:07:39,250 --> 00:07:42,420 Met de vingers. -Geen grappen. 81 00:07:42,617 --> 00:07:46,298 Wees blij dat je ze nog hebt. -Cheetara: Hallo daar beneden. 82 00:07:46,390 --> 00:07:47,673 Lion-O: Iedereen oké? 83 00:07:47,698 --> 00:07:50,986 Cheetara: Wacht even, wij sturen u een bericht. 84 00:07:51,181 --> 00:07:55,436 Laat de lijn vallen Cheetara. En kom dan hierheen. 85 00:07:55,517 --> 00:07:58,103 Ik wil dat jullie dit allebei zien. 86 00:08:00,761 --> 00:08:03,533 Uhm. Wat is dit spul? 87 00:08:03,615 --> 00:08:07,235 Lion-O: Een soort gloeiend slijm. Kijk vooruit. 88 00:08:07,690 --> 00:08:09,675 Die tunnels gaan overal naartoe. 89 00:08:09,867 --> 00:08:14,384 Silky: Heeft het fruit je gebeten, Tygra? 90 00:08:39,860 --> 00:08:43,080 Wat een tank. - Haha, dat kun je nog een keer zeggen. 91 00:08:44,096 --> 00:08:47,855 Mumm-Ra: Het oog van Thundera, Tygra. 92 00:08:47,988 --> 00:08:53,775 Breng mij, het oog van Thundera. 93 00:09:05,165 --> 00:09:08,642 Er wordt gezegd dat het oog van Thundera, 94 00:09:08,759 --> 00:09:12,342 kan niet voor kwade doeleinden worden gebruikt. 95 00:09:12,593 --> 00:09:15,533 Maar er moet een manier zijn. 96 00:09:27,509 --> 00:09:31,551 Wat is jouw geheim? Alles heeft een geheim. 97 00:09:31,670 --> 00:09:36,644 Niets is zonder de aanwezigheid van een boze geest. 98 00:09:39,126 --> 00:09:41,941 Als ik je kracht niet kan gebruiken. 99 00:09:42,467 --> 00:09:45,762 Ik zal het vernietigen. 100 00:09:49,526 --> 00:09:53,276 Ik... Ik kan het niet vasthouden. 101 00:09:53,400 --> 00:09:57,043 Maar ik weet wie dat wel kan! 102 00:09:57,842 --> 00:10:01,168 Oude geesten van het kwaad... 103 00:10:01,264 --> 00:10:04,792 Transformeer deze vergane vorm... 104 00:10:04,865 --> 00:10:11,754 Aan Mumm-Ra, de eeuwig levende! 105 00:10:18,951 --> 00:10:25,099 "Um-Rini, Handa-Lenni, Hunsa-Rane, Panegua, 106 00:10:25,131 --> 00:10:30,897 Hasch-Nani, Ona-Rani, Hasch-Heni, Pane-Ra" 107 00:10:39,532 --> 00:10:41,075 Zijdeachtig. 108 00:10:45,517 --> 00:10:48,626 Er zal een manier zijn. 109 00:10:48,944 --> 00:10:51,488 Ga, Tygra. 110 00:10:51,642 --> 00:10:55,562 Er zal een manier zijn. 111 00:11:03,074 --> 00:11:08,579 Mumm-Ra: Het spel is gewonnen, mijn vrienden. 112 00:11:08,704 --> 00:11:14,327 Zie! Het mystieke zwaard van voortekenen. 113 00:11:14,352 --> 00:11:17,163 Hoe heb je het beveiligd? 114 00:11:17,400 --> 00:11:22,252 Laten we zeggen: ik ontwormde het uit hen. 115 00:11:24,158 --> 00:11:28,654 Het spel IS dus gewonnen. Ja...? 116 00:11:28,725 --> 00:11:30,727 Mumm-Ra: Niet zo gemakkelijk. 117 00:11:31,022 --> 00:11:37,404 Blijkbaar doet het zwaard dat niet reageren op de kwade aanraking. 118 00:11:37,567 --> 00:11:42,085 Slythe: Ja. Wij hebben heb dat op de harde manier geleerd. 119 00:11:42,158 --> 00:11:44,994 Het zwaard werkt voor Lion-O. 120 00:11:45,367 --> 00:11:51,730 Maar misschien werkt het in de handen ook van een andere, zuivere geest. 121 00:11:51,756 --> 00:11:54,144 Slythe: Dat laat ons allemaal buiten beschouwing. 122 00:11:54,278 --> 00:11:58,415 Welke ‘zuivere geest’ had je in gedachten? 123 00:11:58,514 --> 00:12:02,234 Ik heb gehoord van een krijgersmeisje. 124 00:12:02,872 --> 00:12:06,105 Ja. De vrouw belde, Willa. 125 00:12:27,298 --> 00:12:29,813 Willa: Wat ben jij? Waar ben ik? 126 00:12:29,883 --> 00:12:33,427 Mumm-Ra: Je bevindt je in de Zwarte Piramide. 127 00:12:33,453 --> 00:12:36,372 Je zult het bestaan ​​nooit vinden. 128 00:12:36,757 --> 00:12:41,387 Wacht even en luister naar Mumm-Ra. 129 00:12:41,560 --> 00:12:46,254 Het zwaard dat je vasthoudt, is het mystieke zwaard van voortekenen. 130 00:12:46,414 --> 00:12:50,687 De ThunderCat. Het zwaard van Lion-O. Maar hoe? 131 00:12:50,806 --> 00:12:54,768 Luister goed naar Mumm-Ra. 132 00:12:54,958 --> 00:13:00,352 Je houdt in je hand een van de grote machten van de Derde Aarde... 133 00:13:00,394 --> 00:13:02,475 Van het heelal... 134 00:13:03,332 --> 00:13:06,293 Daarmee, en ik! 135 00:13:06,481 --> 00:13:09,818 Jij zou over de Derde Aarde kunnen regeren. 136 00:13:10,162 --> 00:13:14,123 Ik heb er geen belang bij om iets te regeren. 137 00:13:14,183 --> 00:13:20,068 Mumm-Ra: Je zou een koningin kunnen zijn. Het zwaard is onoverwinnelijk. 138 00:13:20,335 --> 00:13:24,339 En dus als eigenaar. Probeer het. 139 00:13:24,694 --> 00:13:28,072 Dit simpele zwaard? 140 00:13:28,325 --> 00:13:32,992 Ik zie niets bijzonders aan dit zwaard. 141 00:13:33,599 --> 00:13:36,727 Mumm-Ra: Het oog van Thundera, Tygra. 142 00:13:37,065 --> 00:13:41,361 Breng mij, het oog van Thundera. 143 00:13:42,787 --> 00:13:44,622 Heb je iets gezien? 144 00:13:44,825 --> 00:13:46,869 Wat heb je gezien?! 145 00:13:46,979 --> 00:13:49,857 Niets. Een lege ruimte. 146 00:13:49,882 --> 00:13:52,106 Jij liegt! 147 00:13:52,171 --> 00:13:56,509 Lieg niet tegen Mumm-Ra! 148 00:13:57,803 --> 00:14:00,848 Ik zag de toekomst. 149 00:14:00,986 --> 00:14:03,171 Welke toekomst? 150 00:14:03,554 --> 00:14:08,183 Willa. Koningin Willa. Koningin van de Derde Aarde... 151 00:14:08,293 --> 00:14:10,045 Van de Melkweg... 152 00:14:10,413 --> 00:14:12,838 Van het heelal! 153 00:14:12,903 --> 00:14:16,721 Ja. Het is, zoals ik hoopte. 154 00:14:18,174 --> 00:14:23,612 Wat heb ik hem horen schreeuwen? Hoooo! 155 00:14:28,363 --> 00:14:30,096 het werkte! 156 00:14:37,877 --> 00:14:41,209 Snarf: Wat een puinhoop. Snarf. Snarf 157 00:14:41,271 --> 00:14:45,116 Wat een vreselijke puinhoop. Panthro: Snarf, waar is Tygra? 158 00:14:45,987 --> 00:14:50,328 Je zult het me vertellen! Snarf. Kijk eens naar deze puinhoop. Kijk er maar eens naar. 159 00:14:50,369 --> 00:14:55,756 Ik heb alles wat ik kon doen: kijken na Lion-O zonder... Snarf. Snarf. 160 00:14:55,874 --> 00:14:59,033 Tygra is zo netjes, dit lijkt helemaal niet op hem. 161 00:15:00,838 --> 00:15:03,406 Tygra. Tygra! 162 00:15:07,060 --> 00:15:08,285 Tygra. 163 00:15:08,434 --> 00:15:13,044 Oh... Panthro. Alles onder controle? 164 00:15:13,205 --> 00:15:16,524 Ik, ik zat hier gewoon... 165 00:15:16,662 --> 00:15:18,164 Even een hapje eten. 166 00:15:18,837 --> 00:15:24,187 Ik zou het aanbieden, maar dit is het mijn laatste. En ik... 167 00:15:24,711 --> 00:15:27,504 O wauw! Mooi. 168 00:15:27,565 --> 00:15:30,188 Pantro. Tygra. Wij worden aangevallen. 169 00:15:30,446 --> 00:15:32,369 Panthro: Verplaats het Tygra, verplaats het! 170 00:15:51,820 --> 00:15:53,638 Cheetara: Wie valt aan? Lion-O: Krijgersmeisjes. 171 00:15:53,740 --> 00:15:56,313 Ze hebben Tygra en Panthro. -Krijgermeisjes?! 172 00:15:56,385 --> 00:15:58,598 Lion-O: Ga naar de ThunderTank. Ik zal het zwaard meenemen. 173 00:15:58,623 --> 00:16:04,272 Welke vriend zou zijn machtigste toestaan wapen gebruikt worden door mutanten? 174 00:16:04,507 --> 00:16:08,256 Goed. Je truc heeft een averechts effect gehad. 175 00:16:08,317 --> 00:16:10,152 Panthro: Welk wapen? Welke truc? 176 00:16:10,177 --> 00:16:13,601 Je ontkent dat je de Mutanten het oog van Thundera, 177 00:16:13,626 --> 00:16:15,380 Om tegen ons gebruikt te worden? 178 00:16:15,454 --> 00:16:19,875 Het kan zijn dat jij dat hebt! Maar blijkbaar wel. 179 00:16:19,972 --> 00:16:24,032 Pantro. Tygra. Het oog van Thundera ontbreekt! 180 00:16:24,764 --> 00:16:28,451 Willa! Mumm-Ra: We hebben de grote Panthro, 181 00:16:28,501 --> 00:16:31,087 En de architect Tygra. 182 00:16:33,175 --> 00:16:34,633 Lion-O: Cheetara, wacht! 183 00:16:35,301 --> 00:16:40,096 Mumm-Ra: En wij heb het oog van Thundera. 184 00:16:40,474 --> 00:16:42,922 Wat kun je tegen ons gebruiken? 185 00:16:43,484 --> 00:16:49,521 Je moet buigen, naar Eindelijk het testament van Mumm-Ra. Jongen. 186 00:16:49,567 --> 00:16:51,493 Nooit! -Woorden... 187 00:16:52,102 --> 00:16:54,457 Neem ze allemaal mee naar de Cat's Lair. 188 00:16:54,546 --> 00:16:58,982 En zorg ervoor dat ze op passende wijze worden opgesloten. 189 00:17:05,824 --> 00:17:07,326 Waarom is Tygra niet bij ons? 190 00:17:07,381 --> 00:17:10,522 Hij heeft zich vreemd gedragen. Hij is zichzelf niet. 191 00:17:10,684 --> 00:17:12,333 Als we maar wisten waarom. 192 00:17:12,396 --> 00:17:15,858 Misschien kunnen we daar achter komen. En nog een beetje meer. 193 00:17:15,961 --> 00:17:18,221 Van hier? Het is hopeloos. 194 00:17:18,382 --> 00:17:20,967 Tygra heeft deze kamer ontworpen dus er is geen uitweg. 195 00:17:21,014 --> 00:17:22,683 Zodra die deur is verzegeld. 196 00:17:22,715 --> 00:17:25,531 Je denkt logisch na, zoon. 197 00:17:25,977 --> 00:17:28,330 En soms logica werkt niet. 198 00:17:28,355 --> 00:17:30,914 Wat doet? -Vindingrijkheid. 199 00:17:31,879 --> 00:17:35,785 Tijd om een regenachtige dag te plannen, is als de zon schijnt. 200 00:17:36,444 --> 00:17:39,197 Als ik voorzichtiger was geweest over het beschermen van het oog, 201 00:17:39,351 --> 00:17:40,870 Wij zouden hier nu niet zijn. 202 00:17:41,001 --> 00:17:44,141 Sommige dingen zijn dat wel buiten je controle, Lion-O. 203 00:17:44,279 --> 00:17:46,198 Geef jezelf niet de schuld. 204 00:17:46,693 --> 00:17:47,767 Horloge! 205 00:17:50,654 --> 00:17:51,956 (piepjes) 206 00:18:01,091 --> 00:18:04,118 Mumm-Ra: een technisch hoogstandje. 207 00:18:04,216 --> 00:18:06,718 En het is allemaal van mij. 208 00:18:06,941 --> 00:18:11,279 Heb je nog meer van het fruit? Zijdeachtig? 209 00:18:13,031 --> 00:18:16,573 Wat zou je in ruil daarvoor kunnen bieden? 210 00:18:16,771 --> 00:18:19,190 Ik heb het allemaal. 211 00:18:19,747 --> 00:18:25,794 Je zult nooit alles hebben, zolang Lion-O leeft. 212 00:18:25,961 --> 00:18:30,547 Ja. Je hebt waarschijnlijk gelijk. 213 00:18:31,266 --> 00:18:35,727 Strijdersmeisje. Bereid je voor op de strijd. 214 00:18:36,130 --> 00:18:38,867 DIT zou leuk moeten zijn. 215 00:18:39,166 --> 00:18:43,129 Misschien meer fruit, Tygra. 216 00:18:59,968 --> 00:19:06,389 (Stemmen worden achterstevoren afgespeeld) 217 00:19:07,919 --> 00:19:12,639 Mumm-Ra: Laat de festiviteiten maar beginnen. 218 00:19:15,705 --> 00:19:17,696 Tygra: Oh, Zijdeachtig. 219 00:19:18,020 --> 00:19:21,780 Er is er nog één ding dat ik vergat te vermelden. 220 00:19:21,864 --> 00:19:24,242 Leg hem het zwijgen op! 221 00:19:24,535 --> 00:19:26,829 Tygra: Het zwaard, Mumm-Ra, 222 00:19:26,947 --> 00:19:30,011 zal niet reageren op een kwaadaardig bevel. 223 00:19:30,036 --> 00:19:31,997 Dat weet ik! 224 00:19:33,633 --> 00:19:37,795 W... Wat? -Ja. Ja. Machtige Mumm-Ra. 225 00:19:37,869 --> 00:19:39,443 Leeuw-O! 226 00:19:42,885 --> 00:19:45,615 Donder, donder, donder 227 00:19:45,680 --> 00:19:49,031 ThunderCats, Hoooo! 228 00:20:08,895 --> 00:20:10,229 Ahhh! 229 00:20:37,074 --> 00:20:41,213 Ahhhhhhhhh! 230 00:20:48,145 --> 00:20:52,328 Tygra: Uiteraard, ik hebben veel om zich voor te verontschuldigen. 231 00:20:52,570 --> 00:20:56,242 Jij niet, Tygra. Dat was een andere persoon. 232 00:20:56,647 --> 00:21:00,348 We zijn dankbaar dat je de kracht had om jezelf er op tijd uit te trekken. 233 00:21:00,475 --> 00:21:03,166 En jij Pantro. Had de... hoe noemde je het? 234 00:21:03,216 --> 00:21:05,052 Vindingrijkheid. -Dat is het. 235 00:21:05,077 --> 00:21:07,833 De vindingrijkheid om voor te bereiden ons voor wat er zou gebeuren. 236 00:21:07,953 --> 00:21:09,640 Was je bang, Lion-O? 237 00:21:09,672 --> 00:21:12,882 Mij?! Ik kende het zwaard kon niet tegen mij gebruikt worden. 238 00:21:12,916 --> 00:21:15,145 herinnerde Panthro zich mij op de waarschuwing van Jaga. 239 00:21:15,808 --> 00:21:17,346 Maar was je bang? 240 00:21:17,398 --> 00:21:18,798 Verdomd gelijk had ik. 241 00:21:18,833 --> 00:21:21,551 Ha, ha, ha, ha, ha. -Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha